CHARM OF OLD POMMERN

Hear the silence in this picture-perfect land of thousand lakes, hidden amidst massive woods -
all just 4 hours east of Berlin!

The UWE'S POMMERNHOF complex is an old, meticulously renovated Bauernhof (farm yard) in the vicinity of Czaplinek (former Tempelburg), in the heart of the historical dukedom of Pommern (the Western Pomerania province of Poland).

The German owner lives with his familiy in the main farmhouse, speaks German, English and Polish and is your partner for all your needs concerning your Pommernhof-stay.

Your accommodation is a stylish 75m² two level apartment sleeping 5, with a fully equipped kitchen, breakfast nook and a bathroom.

Enjoy magnificent lakefront views! Walk to your very private pier with a boat standing by!

Your year-round apartment comes fully equiped, including a linnen service, and all modern day amenities.

The abundance of cristal clear lakes surrounding is a swimmer-, surfer- and hangler's paradise.
And Your kids will love our huge yard, with a playground and farm animals around.

Take a bike for a ride along one of many trails and, in the evening, enjoy campfire under the incredibly starry skies!

Nothing beats the experience of discovering Pommern by horse, in our view! Whether for day trips through the forests from Your base, longer trips with a tent or just easy stepping around in our nearby paddock, our horses are always at Your disposal.

Try Uwe's Pommernhof in winter, too!
Admire majestic snow-covered pines while country skiing through the eerie silent, sleeping nature. Skate frozen lakes!
Then enjoy a glas of cognac in the warmth of Your cosy accomodation and let the kids watch cartoons on Your satelite TV.

POMMERNHOF UNIQUE SERVICES FOR YOU.
Not only do we go a proverbal "extra mile" for You -
we go all the way!
Extending traditional Pomeranian hospitality we offer
--- TO PICK YOU UP BY CAR AND BRING YOU BACK! --- .
This special offer is a premium service requiring individual arrangement and involving additional charges per mile.

You need interpreter assistance and advice for Your business or touristic activities in the Berlin-Gdansk-Poznan area?
We would be happy to support You.

HOW TO FIND US.....
CAR: Berliner Ring (A 10) North, then A 11 direction Stettin, crossing Polish border at Pomellen/Kolbaskowo checkpoint. In Poland keep A 6 freeway for 20 mls, then take Chociwel exit (go straight!) and follow road 142 for another 20 mls. At its end turn left onto road no. 20 which you keep for next 34 mls. After passing Chociwel follow the road signs to Drawsko Pom., Zlocieniec and Szczecinek (in that order) till Czaplinek. There take the first turn right, following direction Miroslawiec (road 177), and after some 3 mls watch for "Psie Glowy 3" sign to your right. Turn left onto a paved road ending in Psie Glowy / Hundskopf (1,5 mls).
Your Pommernhof is no. 12, to your right.
TRAIN: Berlin - Angermünde - Stettin - Runowo - Czaplinek.
Call us from Czaplinek railway station for a complimentary pickup.
AIRCRAFT: Berlin, Posen (Poznan). There take train, our transfer service or rent a car.


Postscriptum. If you any wishes - especially concerning arrival day and time or minimum length of stay - please contact us!